Astuce !

Pour toute recherche dans LMDP, ouvrez ALPHABET : accès direct à quelque 1000 documents

http://docpedagfrancais.be/

est la nouvelle adresse de

 

La revue trimestrielle

 

Langue maternelle * documents

 pédagogiques

 

Ressources pour la classe de français dans l'enseignement secondaire

 

ACCUEIL 
Ouvrir un numéro en ligne

ALPHABET

Index de tous les fichiers LMDP

COIN LECTURE

bibliographie, programmes, sites...

LIBRAIRIE

livres recensés depuis janvier 2001

ARCHIVES:

 90 articles parus dans LMDP

JULIBEL, le français d'aujourd'hui

A franchi le cap des 10.000 fiches !

Base de données initiée à la rédaction de LMDP

Julibel - recherche * Julibel - mode d'emploi

SOMMAIRE 

numéros parus depuis 1990

 

 

Les Brèves de LMDP : décembre 2018

 

Sommaire

1. Moïse va sauver Venise des eaux...

Par le détour de réécritures créatives : redécouvrir la Bible ►

2. Dopage : Pratique inconnue des pelouses...

Sous-entendre le contraire : l'antiphrase ►

3. Le "coin lecture" de LMDP ►

Alexandre Moatti Islam et science : Antagonismes contemporains

Marion Mari-Bouazid, Les pouvoirs de la tolérance -

Annabelle Allouch,  La Société du concours L'empire des classements scolaires

4. Brèves de Brèves ►

Parler de religion - Savoir où nous allons - Silence, on lit ! - Titres longs : pourquoi ?

En guise d'édito

... comme le totalitarisme !

La méfiance de la linguistique universitaire à l’égard de la littérature. Elle voudrait bien se passer des auteurs et des livres, ne retenir pour objet d’étude que la langue pure. Comme le totalitarisme, en somme, pour lequel les hommes sont « de trop » (Arendt), ou la médecine, bien obligée de supporter les malades faute de pouvoir se consacrer uniquement à la maladie.

Jacques Drillon, Nouvel Obs', Les papiers découpés, 20.07.2018

Antoine Compagnon, lui aussi, rejette le primat de la théorisation : "Je n'ai pas plaidé pour une théorie parmi d'autres, ni pour le sens commun, mais pour la critique de toutes les théories, y compris celle du sens commun. La perplexité est la seule morale littéraire."

Le Démon de la théorie - Littérature et sens commun, Seuil, 1998, p. 283.

1

Par le détour de réécritures créatives...

 Redécouvrir la Bible

 

Chemin de Damas * Œil pour œil * La porte étroite * La Dernière Cène * Un plat de lentilles * La paille et la poutre

 

David et Goliath * Apocalypse - Sodome et Gomorrhe * Jardin d'Éden * Moïse sauveur

 

 

Découvrir ou redécouvrir la Bible - le livre le plus lu dans le Monde - tel sera l'objectif à poursuivre en observant, dans les textes ci-dessous, comment un auteur -

par un détour parfois un peu inattendu -
évoque tel ou tel passage du livre sacré à propos d'un événement, d'une situation, d'un personnage... en jouant sur l'allusion, le double sens, la sonorité, le clin d'œil.

Et cela, dans le registre de l'humour, de la satire, parfois même de la polémique.

À bon entendeur... !

 

 

1

Retournement de situation...

 

La visite de Nicolas Sarkozy en Syrie met un terme à la politique de Jacques Chirac qui avait rompu avec Damas, tenue pour responsable de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri.

Ségolène Larquier, Le Point, 03.09.2008.
Titre :

 

Nicolas Sarkozy

reprend le chemin de Damas

Actes des Apôtres, 9 : en route vers Damas pour persécuter les chrétiens, Saul se convertit

à l'appel du Christ et devient l'apôtre Paul

 

 

2

Un 13 de mauvais augure ?

 

Fin 2011 :

Nouveau gouvernement Di Rupo
: treize ministres, six secrétaires d'Etat.

Dans L'Avenir du 06.12, reportage de Catherine Ernens sous le titre :
Une équipe de 13 comme dans la Dernière Cène.

... comme dans la Dernière Cène

Mathieu 26, 20-21 : « Le soir étant venu, Jésus se mit à table avec les douze. Pendant qu'ils mangeaient, il dit : Je vous le dis en vérité, l'un de vous me livrera. »

Pour les numérologues, cet épisode expliquerait le caractère inquiétant du nombre 13... ►

3

Vengeance meurtrière au Burundi...

 

Début août 2015, le général Nshimirimana, numéro deux du régime, est assassiné. Dix jours plus tard, le colonel Bikomagu, du camp adverse, est pris pour cible par des motards qui prennent la fuite après avoir ouvert le feu sur lui en plein Bujumbura.

Colette Braeckman, Le Soir, 16.08, titre :

Œil pour œil, mort pour mort au Burundi
 

Lévitique, 24, 20 :
Œil pour œil, dent pour dent : repris dans Mathieu, 5, 38-39 : Vous avez entendu qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent, mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant

4

Une très courte majorité... !

 

Élection du général Jaruzelski à la présidence de la Pologne, à une seule voix de majorité.

Extrait du commentaire, sur RTL, 20.07.1981 :

La voix étroite

Mathieu, 7,14 & Luc, 13, 24 : "étroite est la porte et resserré, le chemin pour atteindre le salut... "voix-voie" : Le jeu sur l'homophonie fait tilt chez l'auditeur.

5

Querelle au cœur de la laïcité...

 

Belgique : Le CAL, centre d'action laïque, reproche à la laïcité de s'être fait subventionner comme les religions reconnues. Son avocat, Marc Uytendaele, cité par Catherine Ernens dans L'Avenir du 11.07.2014 : « les laïcs, en se faisant subventionner, cautionnent le fait que les religions le soient. Pour un plat de lentilles, la laïcité s’est prostituée et a perdu tout crédit. »

...se prostituer pour un plat de lentilles...

Genèse, 25, 33-34 :Jacob dit [à Ésaü] «: Jure-le moi d'abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob. Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse. »

Un laïc "pur jus", familier du texte sacré !

6

Grand menteur et petit menteur...

 

Sarkozy

accuse Hollande de mensonge... Commentaire de Th. De Cabarrus dans Le Nouvel Obs',
20.02.2015 :

Le roi du bobard sait de quoi il parle. (...) C’est l’histoire de la paille et de la poutre. Le maître absolu dans l’art du mensonge, l’expert en batelage d’estrade qui, à la télé, à la radio ou dans ses meetings, ne rate jamais l’occasion d’aligner d’énormes bobards, dénonce cette même tare chez François Hollande dès qu’il en a l’occasion.

C’est l’histoire de la paille et de la poutre.

Mathieu, 7,3-5 : « Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ?
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'œil de ton frère. »

7

Jardinier contre Monsanto

 

Monsanto condamné à payer près de 300 millions de dollars à un jardinier américain pour avoir mal informé sur les dangers du Roundup. Titres dans plusieurs sites anglophones, cités par lepost.fr du 11.08.2018 :

 

DAVID 1-GOLIATH 0

 

 

1 Samuel, 17 : le jeune berger d'Israël affronte le géant Philistin Goliath. Avec sa fronde, il l'abat d'un caillou à la tempe.

Comme pour un match... Pastiche du langage sportif !

8

De l'ado à adulte

 

Tennis. David Goffin à la finale des Masters.
Au JT de
19h30,
sur RTBF,
le 09.11.2017, ce titre au bas de l'écran :

DAVID DEVENU GOLIATH

Sur D. Goffin, né à Rocourt (Liège) en 1990,

9

Fin du monde pour les ordis ?

 

Décembre 2010 :
l'adresse IP dans sa version 4 (IPv4), n'en a plus que pour quelques semaines. Son remplaçant, l'IPv6, est théoriquement prêt depuis près de 10 ans. Mais faute de préparation de la part des opérateurs, on se dirige vers l'IPcalypse : une pénurie d'adresses IP !

François Arias, Libération, 03.12.2010 sous le titre  :

L'
IPcalypse est proche

Apocalypse, titre du dernier livre de la Bible, signifie révélation (Maintenant voici le salut, la puissance et le règne de notre Dieu, voici le pouvoir de son Christ ! Soyez donc dans la joie : 12: 10, 12). De nos jours, ce mot prend souvent le sens de désastre, de catastrophe...

[ap] - [ip] : jeu de commutation

10

Un lieu de débauche...

 

Yilmaz Igdemlik, sur sa page Facebook du 16.04.2018, évoque la contestation du Parcoursup dans plusieurs universités :
"des débats, des dégâts, du sexe..." avec la photo de ce panonceau sur une façade de la Sorbonne ::

Sorbonne et Gomorrhe

Dans l'histoire d'Abraham, Genèse 19 raconte la destruction "par le soufre et le feu" (v. 24) de Sodome et de Gomorrhe, lieux de débauche (v. 5).

11

Avec Hazard au paradis

Jérémy Rode, L'Avenir du Luxembourg, 06.09.2018, reportage sur le Diable Rouge Eden Hazard accueilli à Bastogne par des jeunes.

A la une, ce titre-annonce :

Des centaines de gosses au paradis d'Eden

Jardin d'Eden (des Délices en hébreu),

nommé aussi Paradis terrestre,
où vivaient Adam et Ève (Genèse 3) qui  en furent chassés pour avoir pris "le fruit défendu". «L’arbre de la connaissance n’a rien à voir avec la botanique. Il symbolise la loi donnée par Dieu.»

12

Moïse : le retour !

 

Mai 2003 : inauguration des travaux d'aménagement de digues pour protéger Venise. Le projet se nomme MOSE, acronyme pour modulo sperimentale elettromeccanico
(voir ►)
Titre du reportage, dans
L'Avenir du 15.05 :

«Moïse» va sauver Venise des eaux.

Moïse se dit Mose en italien... On comprend le jeu d'écriture : Mose fera comme le Moïse de l'Exode (14,16),  ordonner à la

mer de se retirer.
L'Eternel lui dit : « Lève ton bâton, tends ta main sur la mer et fends-la ; ainsi les Israélites pénétreront au milieu de la mer à pied sec. »

... et "Moïse" signifie "sauvé des eaux" !!! Exode,2, 1+10.

sommaire * début bible

À votre tour de saisir l'allusion...

A

Début août 2018, les rappeurs Booba et Kaaris s'étaient empoignés violemment à l'aérodrome d'Orly. Jugement rendu le 9 octobre au tribunal de Créteil :: ils écopent de dix-huit mois de prison avec sursis et 50 000 euros d'amende. Dans Libération, même jour, cette déclaration d' Olivier Kaminski, avocat de Kaaris  :

C'est un jugement de Salomon

B

Fin septembre 2018 : Démission de Gérard Collomb, ministre de l'Intérieur, qui revient dans "sa" ville en vue des municipales de 2020... Mais "il se heurte au rejet d’anciens alliés et d’une partie de l’opinion". Titre du reportage de Maïté Darnault dans Libération du 8 octobre :

Gérard Collomb dans la fosse à Lyon

 

C

16 octobre 2018 : Emmanuel Macron remanie son gouvernement. Abrahim Saravaki, dans L'Humanité du même jour, analyse "l'arrivée d'un gouvernement sans relief avec la prime accordée aux bons élèves du macronisme". "Tout ça pour ça" ! ajoute-t-il. Sous ce titre :

Jupiter aux pieds d'argile et son gouvernement de seconds couteaux

 

D

Vue à Mane, à 3 km au sud de Forcalquier (France), été 1996 : l'enseigne d'une.pizzeria :

La manne céleste

E

80km/h, hausse des carburants... Philippe Doucet, Le Figaro, 16.11.2018, titre :

Le chemin de croix de l'automobiliste français

F

En France, en Belgique : Les gilets jaunes contre la hausse des carburants. François Bousquet, Le Figaro, 16.11.2018, titre :

Les gilets jaunes, nouveaux «ploucs émissaires» ?

 

 

2
 

Dopage : pratique inconnue des pelouses...

Sous-entendre le contraire... :

 l'antiphrase

 

« Manière de s'exprimer consistant à faire usage, par ironie ou euphémisme, d'un mot ou d'un groupe de mots signifiant le contraire de ce que l'on pense. »

Larousse en ligne, s. v. antiphrase

Cette forme d'expression suppose un contexte où l'interlocuteur, connaissant bien - lui aussi - telle situation, tel personnage, pourra saisir et apprécier l'attitude ironique et satirique d'un locuteur faussement aimable.

Ce procédé, bien sûr, est fréquent et efficace dans le débat d'idées, dans la critique, dans la polémique... : autant de situations où la bienséance de la forme ne peut dissimuler la férocité de l'intention.

 

1.

                    L'infortuné... et ses modestes emplettes

 

Avril 2014 : Aquilino Morelle, conseiller de François Hollande, est forcé à la démission en raison de conflit d'intérêts avec les laboratoires pharmaceutiques...

Commentaire de Pierre Beylau, dans Le Point du 19.04.2014 (sous le titre Trois conseils désintéressés à Aquilino Morelle) :

Quand on est de gauche, il faut avoir l'air pauvre. Bizarrement, faire cirer ses chaussures est plus dévastateur que de faire des ménages pour des labos.

Les tristes démêlés de l'infortuné (façon de parler...) Aquilino Morelle illustrent un dilemme cornélien : comment être de gauche et avoir le goût du luxe ? Comment défendre les damnés de la terre et être pris de vertige devant des chaussures Berluti ? Comment compatir dans la journée aux licenciements de Florange, au plan social d'Aulnay, et faire, le soir, quelques modestes emplettes à la grande épicerie du Bon Marché ?

 

2.

                Amitiés dans les moments difficiles

 

Février 2016 : bientôt la primaire de droite où se présentent Juppé et Sarkozy. Celui-ci vient d'être mis en examen dans l'affaire de ses comptes de campagne : Juppé lui envoie ce tweet où il rappelle le droit à la présomption d'innocence, et qu'il termine ainsi :

"Je souhaite pour nous tous que Nicolas Sarkozy fasse prévaloir son bon droit. Amitiés dans les moments difficiles."

Ce que Louis Hausalter commente dans Marianne du 17.02.1996 :

Acte manqué ou perfidie volontaire ? (...) la réaction d'Alain Juppé aux nouveaux ennuis judiciaires de son rival pour la primaire de la droite est un modèle de dosage.

 

3.

                Noblesse oblige

 

Noblesse oblige : la noblesse crée le devoir de faire honneur à son nom

Le Petit Robert de la langue française

Le domaine de la Garaudière, en Charente-Maritime, consacré initialement à la vigne et à la culture, fut ensuite destiné à l'élevage, puis à des réceptions. Et aujourd'hui,
le châtelain
, François Murat de Chasseloup Laubat,
en a fait un « parc aventure de loisir acrobatique ».

Commentaire de Didier Arnaud, dans Libération du 05.08.2018, sous le titre
La Garaudière, château de kart
 :

Bienvenue dans le nouveau site qui, noblesse oblige, s’est redessiné un blason arborant club de golf, kart et tyrolienne.

château de cartes vs châteaux de kart

fragilité

vs profit

(...) chose mal assise, dont la durée est incertaine ou précaire

Larousse, encyclopédie contributive

 

4.

                avec sa légendaire finesse

 

Interview de Gérard Depardieu au Parisien. Commentaire de Bénédicte Charles dans Marianne du 05.06.2010, sous le titre Depardieu ou l'élégance du mammouth :

L'interview la plus absconse de l'année a été accordée par Gérard en personne aux lecteurs du Parisien. Retraites, impôts, crise, avec sa  légendaire finesse, il a abordé tous les sujets.

"mammouth", "abscons" : ces mots soulignent l'intention satirique !

Le titre ne serait-il pas une réécriture de L'élégance du hérisson, roman de Muriel Barbery, Gallimard, 2006...?.

5.
               

sa grande amie nordiste

Fin 2015. On sait que Manuel Valls, premier ministre PS, n'est vraiment pas en bons termes avec Martine Aubry... Et quand il félicite
Xavier Bertrand, du PR,
qui vient d'être élu président du conseil régional des Hauts-de-France, il ne manque de brocarder la maire PS de Lille, sachant que l'élu aura parfois affaire à elle.

Titre et extrait du commentaire de Louis Halter dans Marianne du 15.12.2015 :

Valls : "Xavier Bertrand va devoir se coltiner Martine Aubry"

Le Premier ministre se dit épaté par le «sans-faute» de l’ancien ministre qui a remporté les régionales le 13 décembre. Et raille au passage sa grande amie nordiste !

Du registre familier, "se coltiner" se dit plutôt pour des choses

 

«Se coltiner la vaisselle, tout le boulot.  Se farcir, se taper», précise le Petit Robert.

 

6.

                ce très cher adversaire 

     

La question de la violence soviétique a divisé les deux intellectuels majeurs de l'après-guerre, Jean-Paul Sartre et Albert Camus, et avec eux toute la gauche française. Pourtant, Sartre et Camus avaient auparavant entretenu une amitié passionnée, comme l'explique l'universitaire américain Ronald Aronson, qui a étudié leur relation, et qui
raconte comment les deux intellectuels sont devenus des figures antagonistes, au mépris de leur proximité initiale.

Charles Giol, dans le Nouvel Obs' du 01.02.2018, rend compte de cette étude sous le titre :

Camus : Sartre, ce très cher adversaire

               

7. 

                11.000 euros : des fins de mois difficiles...

 

Élections européennes de 2014 :

 redevenue députée européenne,
Michèle Alliot-Marie a juré
qu'elle n'allait pas au parlement européen pour une question d'argent. 

Titre et extrait de l'article.de Régis Sourbrouillard dans
Marianne, 30.04.
2015 :

Alliot-Marie, c’est Cosette au parlement européen

...
Avec 11.000 euros par mois, MAM se préparerait presque à des fins de mois difficiles.

Ce nom de Cosette, personnage des Misérables de V. Hugo, est devenu synonyme d'enfant maltraité.

      

8.

                le divin stratège

 

Automne 2016 : Bart De Wever, président de la N.VA (droite flamande nationaliste), écarte deux députés de son parti, met mal à l'aise le PR son allié francophone, ce qui redonne vigueur au PS, parti de l'opposition. Une situation que commente Pierre Bouillon dans Le Soir du 24.09.2016. Titre, extrait :

Le psychodrame de la semaine de Bart De Wever... quel « bourdel » !

En une petite semaine, Bart De Wever, le divin stratège, a réussi à mettre le feu dans son parti, à gêner le MR et à rendre des couleurs au PS. Proficiat.

Le mot-valise créé pour la circonstance - bourde + bordel - rend compte à la fois des erreurs de manœuvre (étonnantes pour un tacticien reconnu), de l'embarras des uns, de la satisfaction des autres !

 

9.

                pour être précis

 

Durant une manifestation à Paris, 1er mai 2018, Alexandre Benalla, chargé de mission à l'Elysée, il interpelle et violente un couple.
Ainsi commence l'Affaire Benalla !

Durant son audition devant le Sénat, le 19 septembre, il utilise très souvent l'expression "Pour être précis".

Titre et extrait du commentaire de Mathieu Balu, paru le lendemain dans le huffingtonpost.fr. :

Tic de langage ou stratégie délibérée?

Il y a des mots qui tiennent très vite de l'antiphrase: lorsque l'on utilise, à l'instar d'Alexandre Benalla, l'expression "pour être précis".

L'audition de l'ancien chargé de mission de l'Élysée a été rythmée, au début de chaque réponse, par cette expression, comme pour assurer de sa rigueur et de sa transparence... ou pour détourner l'attention vers un terrain moins sensible. (...)

 

10.  

               

Ce sympathique instrument de maintien du désordre
            

 

Le Flash-Ball est une arme non létale avec balle en caoutchouc, que décrivent Martine Rousseau et François Houdart, le 17.10.2010, dans leur Blog des Correcteurs du Monde :

Ce sympathique instrument de maintien du désordre appelé Flash-Ball porte un nom déposé.

C'est l'adjectif "sympathique" qui crée l'antiphrase ; la suite tiendrait plutôt de l'insinuation : un doute sur l'efficacité de l'arme (elle pourrait renforcer - maintenir ! - l'agressivité des manifestants...).

 

11.

                la fuite des cerveaux

 

Début 2006, Johnny Halliday demande la nationalité belge...

Cette réflexion, en deux bulles, à la une du Canard enchaîné du 08.01 :

Johnny devient Belge: Toujours...

 ... la fuite des cerveaux !

(...) fuite des cerveaux : expatriation massive des chercheurs, des intellectuels vers des pays qui leur proposent de meilleures conditions de travail.

Petit Robert, s. v. cerveau

 

12.

               

 l'ami dont on se passerait bien

 

Fin août 2018, démission de

Nicolas Hulot,
ministre de la transition écologique. Qui, pour le remplacer ? Ce ne sera pas Daniel Cohn.Bendit ! L'avis de Sophie Coignard, dans Le Point du 03.09, titre et début :

Cohn-Bendit, l'ami dont on se passerait bien

Brillant, beau parleur, mais aussi narcissique et mauvais camarade. Daniel Cohn-Bendit est le ministre auquel la France a échappé ce week-end.

échapper à :

Se tirer, sortir indemne de (un danger, un état fâcheux)

Petit Robert, s. v. échapper, 1.

 

13.

               

Dopage : Pratique inconnue des pelouses

 

Camille Laurens publie
dans Libération du 17.06.2016 un
Abécédaire sur le foot,
Petit footictionnaire par une nulle.

À la lettre D :

 

Dopage : Pratique inconnue des pelouses

Voir

sommaire * début antiphrase

Et si on créait des antiphrases..  !

 

Quelques situations...

proposées par les élèves, par exemple :

Benoît, chaque matin, arrive en retard à l'école.

Brouillard épais sur Chamonix  

La tondeuse de mon voisin en plein midi

Séance houleuse au Parlement

Un mode d'emploi obscur, incompréhensible

L'orateur bafouille, hésite, se trompe...

La pluie au rendez-vous tout le week-end

L'entrecôte coriace

Continuez... !

... pour l'antiphrase

En petites équipes. Puis on compare.

Remise des bulletins : Élève Benoît, Premier Prix de Ponctualité ! 

La splendeur du Mont-Blanc

La sieste en toute quiétude

Échange courtois entre élus de la Nations

Réussite garantie

 

 

Continuez...!

 

Sortir du "standard scolaire" des formes écrites¨. Mettre en situations variées

Il me semble qu'il y a à travailler des "genres" argumentatifs mieux identifiés assortis de quelques critères d'identification et de faisabilité et correspondant à des "textes" socialement attestés et reconnus : pamphlet, discours (à l'Assemblée...), plaidoirie d'avocat ou réquisitoire, écrit polémique ou satirique, tribune libre, lettre ouverte à, tract, discours publicitaire, critique de film, apologue ou toute forme de récits à visée argumentative.

Sinon, nous courons le risque d'enfermer les élèves dans des écrits argumentatifs médiocres et informes, faute d'avoir été conçus dans des formes-sens.

Jeanne-Antide Huynh, Le français aujourd'hui, n° 111, 1995, p. 15.

sommaire * début antiphrase

 

3

 

Le "

coin
lecture" de LMDP

A. Moatti . Islam et science *

M. Mari-Bouazid, Les pouvoirs de la tolérance *
Annabelle Allouch,
La Société du concours

 

 

Robinson Crusoé était le fondateur - un fondateur malgré lui - d'une société nouvelle. Et Daniel Defoe, son auteur, trouvait nécessaire qu'au début d'une société nouvelle, il y eût des livres.

Alberto Manguel, La Bibliothèque, la nuit, Actes Sud, 2006, p. 199

 

          

Octobre 2018

Alexandre Moatti

Islam et science : Antagonismes contemporains PUF 2017, 181 p. & bibliogr., 14 €

Elles sont rares, les écoles sans élèves musulmans. Ceux-ci y sont même parfois majoritaires. On peut s'interroger sur la façon dont le "monde scolaire" - professeurs, élèves, parents d'élèves, relations et pratiques pédagogiques... - prend en compte cette présence : quels échanges entre les cultures, quelles questions et quelles réponses sur les références idéologiques et religieuses, et, tout particulièrement, sur la perception même du savoir et de la recherche, nourrie du doute, du questionnement, de la vérification... et disposée au débat.

 Le livre d'Alexandre Moatti vient bien à point pour observer le concept de science dans le Coran et dans le monde musulman : "Quel décalage avec la pensée occidentale ?" (1-15) ? Il analyse successivement les discours académiques, les discours radicaux dans l'espace numérique; et termine en soulignant la nécessité et l'urgence d'un échange où la rationalité prime sur les idées reçues et les préjugés.

Discours académiques. Tariq Ramadam (univ. de Genève, & Oxford) : "...si le musulman doit s'intéresser à la science, c'est parce qu'elle nourrit la foi, (mais) l'esprit n'est pas le seul chemin d'accès à la connaissance : le canal le plus moderne serait celui du cœur." (19) *  Sayyid Qutb : sa doctrine, critique virulente de la modernité, inspire les Frères musulmans. "Le Coran (...) est au-dessus de toute théorie et se passe d'hypothèses (...) ; les théories scientifiques se rattachent à l'état d'ignorance antéislamique." (36) René Guénon - devenu  Cheikh al-Wahîd Yahya (philosophe français) : "La notion même de vérité en sciences n'existe pas (...) puisque la Vérité n'est pas accessible à l'esprit humain." (48) Hossein Nasr (univ. de Georgetown, Washington) en appelle à "un retour de la religion contre la science moderne" (88), parce que "l'Occident s'est concentré sur l'étude de l'aspect quantitatif des choses" (70). Ziauddin Sardar, "est un des représentants les plus marquants d'un discours postmoderne et relativiste portant sur la science et appliqué à l'islam" (77). En opposition à la neutralité émotionnelle et à la rationalité, il déclare que "l'implication émotionnelle est fondamentale pour une science qui nous élève socialement et spirituellement" (83). La fondation Templeton - où interviennent "des scientifiques croyants de toutes religions (...) - trouve un large écho chez les scientifiques musulmans" (94). Un de leurs représentants, l'Iranien Mehdi Golshani, affirme : "Seuls les scientifiques croyants seraient à même de faire de la science." (103)

Discours numériques radicaux (sur Internet). Bornons-nous aux titres... qui sont explicites ! "Le caractère scientifique miraculeux du Coran (115) , Le créationnisme prosélyte (131), Du révisionnisme historique à la théorie du complot" (141).

Le primat de la rationalité. L'intérêt pour la science favorise "le discernement, la capacité de doute et de questionnement" (181). "C'est cette capacité de questionnement (...) que doit prendre en considération l'islam d'aujourd'hui, dès aujourd'hui !" (182)

 

Marion Mari-Bouazid

Les pouvoirs de la tolérance,  Odile Jacob, 2015, 210 p., 20 €

Deux citations de Gandhi - l'expert en tolérance - encadrent l'ouvrage : Je n'aime pas le mot tolérance, mais je n'en trouve pas de meilleur (7). La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre. (193)

C'est vrai que ce mot tolérance est interprété souvent comme une faiblesse, une démission; une perte. L'auteure nous démontre qu'il n'en est rien ! Et comme elle se présente, d'entrée de jeu, comme "psychologue et également boxeuse" (23), on comprend vite que cette démonstration soit subtile; délicate, tout en nuances, mais aussi vigoureuse, voire impérative ! Elle se déroule en quatre parties.

Qu'est-ce que la tolérance ? commence par le commentaire de situations typiques : mon voisin de palier ne range pas sa poubelle ; mon collègue me coupe sans cesse la parole ; ma belle-mère me sermonne sur ma façon de tenir ma maison, etc. Et c'est assorti de conseils judicieux... Celui-ci, par exemple : "accroître votre capacité de se mettre à la place de l'autre et à comprendre les fondements de son comportement" (66).

Pourquoi être tolérant ? Retenons quelques réponses avisées : "elle est susceptible de transformer notre être en profondeur" .73) ; être donneur de leçons gâche toutes les chances de parvenir à la  tolérance (97).

Quand être tolérant ? L'auteure considère à ce propos quatre variables importantes : le degré de préjudice, le degré d'atteinte au sens moral, le degré de conscience de nuire, et surtout "l'évaluation de ce que je peux et ne peux pas changer" (118).

Comment être tolérant ? Tout d'abord en évitant quatre "ennemis de la tolérance" : le perfectionnisme, l'adhésion sans regard critique aux normes sociales, l'adoption de jugements extrêmes, la résolution des différends par le conflit (141-142). Autrement dit : savoir lâcher prise pour gravir les trois échelons de la tolérance : la tolérance-capacité à supporter (149, la tolérance-indulgence (179), la tolérance-acceptation (193). Ce qui se fera au prix d'un patient travail sur soi, en pleine conscience. Sûrement pas au prix d'une emprise sur l'autre !

sommaire * début coin lecture

Annabelle Allouch

La Société du concours L'empire des classements scolaires, Seuil, 2017. 128 p., 11.80 €

Dès les premières pages, l'auteure évoque Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron qui, en 1964, dénonçaient le concours comme une forme radicale de sélection (Les Héritiers. Les  étudiants et la culture, éd. de Minuit).

"La société produite par le concours est profondément inégalitaire", affirme-t-elle (10) et elle reviendra souvent sur cette inégalité, créée, entretenue, cultivée par les hautes écoles de la République, telles que l'ENA, Polytechnique, Sciences Po... où les frais d'inscription, de résidence, de plus en plus élevés, dissuadent les moins favorisés, "rendent les filières socialement plus fermées". (45).

Le chapitre 2, Tous fous de concours ? est illustré par le portrait de trois "bêtes à concours": Frédéric (Sciences Po, 25 ans), Jeanne (HEC, 27 ans) et Fabrice (Sciences Po, 21 ans) :.trois profils exemplaires, trois logiques : corporatiste + distancié, méritocratique + hédoniste, logique du signal + stratégique (77). Et l'auteure conclut : "Devenir une bête à concours, c'est avant tout reproduire un rapport dominant et désirable à soi-même et à autrui, qui valorise la mesure scolaire et la compétition au-dessus de tout." (78)

Que faire pour tenter d'en finir avec une inégalité criante qui exclut de jeunes citoyens, pourtant doués et prometteurs ? L'auteure propose - ose proposer ! -  "que l'impartialité et l'objectivité relèvent de la réalité plutôt que d'une mise en scène" (105). Dans la société actuelle, à juste titre plus attentive à la créativité qu'à l'érudition, il est urgent, souligne-t-elle, de valoriser la recherche, l'initiative personnelle, de "réduire le nombre des cours magistraux et d'augmenter celui des travaux dirigés". (103).

Tenter d'en finir... Difficile dans un pays où les élites veillent à leurs privilèges !

sommaire * début coin lecture

4

Brèves de Brèves

Ressources, projets, nouveautés...

Parler de religion

(...) le fait religieux appartient à tous quand l'expérience religieuse n'appartient qu'à quelques-uns.

Régis Debray, Avec ou sans Dieu. Le philosophe et le théologien, Bayard, 2006, p. 142-143.

 

Sébastien Clerc, professeur de français et d'histoire-géographie, et Yves Michaud, philosophe, ont rédigé un guide à destination des enseignants pour Parler de religion en classe (Belin Éducation) : "Petit manuel républicain pour mieux appréhender la diversité religieuse en milieu scolaire ".
Le premier, à travers son expérience, démontre qu'il est possible de traiter du sujet en évitant le piège des croyances. Le second livre aux professeurs un «lexique républicain des religions.»
Lire interview d'Yves Michaud (Le Point, 25.11.2018) : ►
 
« Savoir où nous allons... »
François-Xavier Bellamy, agrégé de philosophie, anime bénévolement, au théâtre Saint-Georges à Paris, les Soirées de la Philo diffusées en podcasts et via l'application Philia.
Il a publié chez Plon, en 2014, Les déshérités ou l'urgence de transmettre où il déplore l'abandon de la transmission culturelle à l'école : « Nous voulons toujours éduquer mais nous ne voulons plus transmettre. » Vient de paraître chez Grasset Demeure Pour échapper à l'ère du mouvement perpétuel : "référence intellectuelle de la droite conservatrice", dit le Nouveau Magazine littéraire.
Disons plutôt d'un conservatisme éclairé et ouvert... 

L'important n'est pas de changer, mais de savoir où nous allons.

Tel Ulysse...

Il faut retrouver notre Ithaque, c'est-à-dire retrouver ce qui, dans nos humbles identités particulières, est fécond et mérite d'être conservé et transmis.

F.-X. B., cité par Bosco d'Otreppe, La Libre Belgique, 31.10.2018

       
Silence, on lit !
sommaire - début "brèves de brèves"
L'association "Silence on lit" propose 15 minutes de lecture chaque jour dans les écoles et les collèges.
L'objectif : promouvoir une pratique malmenée par les écrans. Les élèves ne sont pas les seuls à être l'objet de cette initiative ; la lecture s'adresse effectivement à tout le monde. Les adultes ne sont plus seulement les porteurs d'un discours de prescription, ils donnent l'exemple de la lecture par leur pratique en public et en sympathie avec les élèves.
La lecture devient le support de conversations plus largement que dans les conditions habituelles où elle a moins de visibilité publique
Reportage sur FR2  (14.10.2018)

 

 

 

 

 

 

Des communautés de lecteurs...

Il ne s'agira plus seulement de former des lecteurs qui comprennent les textes, mais de former des lecteurs capables de réfléchir et de créer.

A cette dimension de lecture personnelle, l'école peut ajouter une contribution essentielle, celle de proposer aux élèves de partager leur interprétation du texte. L'apport de l'école sera donc, non seulement d'inciter les élèves à lire, mais surtout de favoriser l'éclosion de communautés de lecteurs qui réagiront aux textes et interagiront.

Jocelyne Giasson, Vie pédagogique, n° 100, 1996, p. 53.
 
 
Des titres longs... Pourquoi ?
 
Jérôme Dupuis répond à cette question dans L'Express du 21 septembre 2018, sous le titre (long !)  :
De l'influence de Google sur la longueur des titres :
 La chose saute aux yeux en découvrant notre palmarès des meilleures ventes d'essais et documents. Lisez bien les titres suivants :

Sapiens. Une brève histoire de l'humanité

Sorcières. La puissance invaincue des femmes

No Society. La fin de la classe moyenne occidentale

Demeure. Pour échapper à l'ère du mouvement perpétuel
Vous ne remarquez rien ? Tous sont construits selon le même schéma : un titre court et percutant suivi d'une phrase descriptive.
L'important, désormais, est d'être bien "référencé" sur Internet...
Mais, si l'on veut bien oublier le marketing un instant, avouons que ce que ces titres interminables gagnent en précision, ils le perdent en beauté, en majesté, en flottement du sens. (...) Le charme d'un bon titre, c'est son mystère.
Et Jérôme Dupuy se plaît à imaginer des réécritures, telles que :           
Les Pensées. Comment croire en Dieu peut changer votre vie, de Pascal,
Essais. Enquête sur notre moi intime, de Montaigne,
Tristes Tropiques. Manuel de survie dans la jungle amazonienne, de Claude Lévi-Strauss...
 

Autres pages de LMDP

 

ACCUEIL
Ouvrir un numéro en ligne

ALPHABET

Index de tous les fichiers LMDP

COIN LECTURE

bibliographie, programmes, sites...

LIBRAIRIE

livres recensés depuis janvier 2001

ARCHIVES:

  89 articles parus dans LMDP

JULIBEL, le français d'aujourd'hui

Base de données initiée à la rédaction de LMDP

Julibel - recherche * Julibel - mode d'emploi

SOMMAIRE 

numéros parus depuis 1990

Copie autorisée pour usage pédagogique non lucratif et avec mention de la source