New Page 1

Aucun média numérique ne remplace ce lien de corps-à-corps, mais tous les médias numériques le privent d'autant d'échanges avec son entourage. Or, les bases de son intelligence se posent à ce moment-là. Des recherches sur les outils numériques entre zéro et deux ans ont montré que la perte en échanges de mots se compte en centaines de milliers.

Une observation a établi, pour la télévision pour des enfants de six à dix-huit mois, que la notion d'usage partagé se résumait, dans presque 90% des cas, à poser le gamin à côté du parent lorsque celui-ci regardait ses propres programmes "tous publics". Ces gros utilisateurs se rencontrent plus particulièrement dans les milieux sociaux les moins favorisés. Dans ces milieux, l'usage oscille entre 1 heure 50 et 3 h30 de temps journalier. Comparée aux heures de sommeil de l'enfant, cette quantité de temps consacrée à rester immobile devant un écran est énorme pour un petit enfant.

Eva-Marie Golder, Un tems pour apprendre Un espace pour penser, Retz éd,, p. 67

Comme des verres grossissants...

L'hyperbole

Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !

Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 4, 1 (La tirade du nez)

Forcer le trait,...

... comme on le fait dans une caricature, en grossissant tel ou tel détail, c'est également l'intention de l"hyperbole, orale ou écrite : admiration, moquerie, dénonciation, désaccord...: autant de raisons de l'utiliser.

À vrai dire, si cette figure attire l'attention sur tel ou tel personnage, objet, événement..., elle attire aussi, très souvent, notre regard sur l'auteur lui-même, sur son rôle de juge, de censeur... ou même d'amuseur.

Toute figure, bien entendu, est comme un reflet de son auteur, mais dans le cas de l' hyperbole, un lecteur ou un auditeur un peu futé découvre bien vite le "profil" et l'intention de son auteur !.

Autrement dit, pratiquer l'hyperbole, c'est souvent attirer l'attention aussi bien sur tel domaine que sur soi-même : une manière parfois narcissique de se déclarer... ; et certains écrivains, journalistes, orateurs, satiristes... ne s'en privent pas !

À vrai dire, pourtant, le recours abusif aux hyperboles peut finir par diminuer, éroder leur "force de frappe" : le lecteur s"y intéresse... puis finit par s'en lasser !

Disons-le donc clairement : l'intention de cet article serait donc plutôt de faire l'éloge de la mesure et de la sobriété plutôt que de l'emphase et de l'exhibition.

Demandez-le à vos élèves :

dans quels domaines, surtout, découvrez-vous fréquemment des hyperboles ? Réponse unanime ; la publicité et le compte rendu sportif !

Évidemment !

Certains élèves, les plus âgés, et déjà intéressés par la presse d'opinion, auront découvert - et apprécié - cette figure, souvent satirique, de l'hyperbole dans le portrait ou dans la description.

Trois "anthologies" de l'hyperbole, donc, dans notre parcours : le sport, la pub, la satire

FI Figaro, LI Libération MO Le Monde EX

ictoire ou défaite

des verbes (parfois des noms), des adjectifs (parfois des adverbes)

]Le Slovène] Pogacar a assommé le Tour de France (AV 2022)

Lambert et Thomas crucifient Mormont (AV 2020)

« Tellement fiers » de Roglic et Pogacar, les supporters slovènes ont enflammé les Alpes AV 2020

La foudre s'est abattue sur Nadal BE 2016

Le chemin de croix jusqu'au bout AV 2021

RASHFORD, ENCORE BOURREAU D’UN PSG EN-DESSOUS DE TOUT FI 2020

Un Monaco princier éteint Arsenal FI 2015

Mbappé explose le Barça AV 2021E

Goffin devra mettre un gilet pare-balles BE 2019

(il) met la planète foot à ses pieds BE 2019

Le but iconique de Basile Boli qui offre la Ligue des champions à l’OM en 1993 FI 2020

Le rêve bleu se fracasse sur le mur argentin FInter 2019

Antoine Blondin, le Homère du Tour de France NO 2016

Freylange gifle un Libramont apathique AV 2022

[oral] Oscar de la persévérance César de l'humilité FR2 [un entraîneur]

[oral] Mika Hakkinen effectue

Publicité : agir sur le consommateur

des mots ou des figures

un pique-nique à couper le souffle

Dans le blog des correcteurs du Monde (22.12.2018) ce commentaire :.« à couper le souffle »… / on y coupe de moins en moins... Nous lisons cette pub sur un site Internet : « six treks à couper le souffle ». Il y a aussi « des parcours à couper… », « une expérience à couper… », « le Québec à couper… », des « vues à couper… », « un panorama à… », « Islande, des paysages à… », devinez quoi ? Cette expression mille fois ressassée ne sévit pas que dans la pub pour le tourisme. Nous lisons aussi : « un polar à… », ou cette proposition de vente : « Vue sur mer à… » Le lecteur va avoir besoin d’assistance respiratoire.

Début 2018, dans plusieurs médias. Choix de capitales pour cet adjectif "de grande distinction"... : Clients ou concurrents, sachez-le bien !

Porsche Taycan : foudroyante !

Le Point, automne 2018. Un adjectif, encore... donc "le coup de foudre"... pour une mécanique, pas pour l'élue du cœur. Porsche propose une alternative 100 % électrique à sa grande routière thermique Panamera et une rivale à la Tesla Model S. (Vous avez relevé le lexique de l'exploit et... de la concurrence !)

Nutravia-Problèmes intestinaux : «C'est comme un karcher pour votre intestin»

Slogan paru dans divers médias, début 2019 : une comparaison avec une technique redoutablement efficace, pour 'votre" estomac : un possessif qui interpelle tout lecteur, et le rassure.

OnePlus 6, la Porsche du smartphone

Encore une comparaison entre deux produits séduisants ! C'est ce qu'écrit Didier Sanz dans Le Figaro du 29.03.2018 (un journal ciblant souvent un lectorat aisé... ). Parole d'expert reconnu !

Le jambon haute couture

Le meilleur jambon du monde est français! (...) [Préparé par] Patrick Duler au cœur du département du Lot, dans la région dite du Quercy blanc (...) Et c'est dans un journal suisse que Sébastien Ladermann' l'affirme ! (Le Temps, 04.15.16) Voilà un produit populaire haussé à la valeur du beau monde en bel habit ! Et voilà la cochonnaille au plus haut rang la noblesse

Le taureau sonne la charge

Philippe Doucet

L'alpaga, la Rolls du fil à tricoter

Un reportage de Philippe Carrozza dans L'Avenir du 11.02.2019 sur l'élevage de l'alpaga pratiqué en Wallonie. une laine de grande qualité. Costume en alpaga... signe de richesse... comme conduire une Rolls

Le Paganini de la crèpe

Voilà ce qu'écrit Nicolas de Rabaudy dans slate.fr du 02.02:2022, Son génie visionnaire, chez Bertrand Laecher, c'est la profusion infinie des garnitures et des accompagnements, suivant le rapprochement des gastronomies japonaise et bretonne.

Hors du commun...

Blanquer joue à l’ayatollah de la République

Depuis une semaine, des adolescentes revendiquent de s’habiller comme elles le souhaitent en classe. Interrogé, le ministre de l’éducation nationale a expliqué qu’il fallait venir « à l'école habillé d'une façon républicaine ».
On ne savait pas Jean-Michel Blanquer si fervent amateur de mode et expert ès-tissus, écrit FAÏZA ZEROUALA dans Mediapart du 21.09.2020

On conteste trop souvent la langue de bois du discours politique pour ne pas se réjouir du franc-parler de quelques-un(e)s.(...) « Ainsi, quand Marie-Hélène Ska fait une sortie sur son collègue et rival de la FGTB en disant: «Je suis tout ce que Marc Goblet déteste: une femme, j’ai fait des études, je lis des dossiers», ce n’est plus seulement une réflexion personnelle et décalée sur les personnalités qui peuplent le monde syndical. Cela devient une déclaration de guerre de la CSC à la FGTB, une menace sur le front commun syndical, voire une bombe nucléaire sur la concertation sociale, » écrit Philippe Martin dans L'Avenir du 04.08.2015 sous ce titre !

j'adore ce que vous faites

[Dans son roman En bas les nuages, Flammarion, 2009, p. 256, Marc Dugain décrit des visiteuses commentant une exposition de peintures :

« Des pécores végétariennes, liftées de la racine des cheveux au tendon d'Achille, jetaient un «j'adore ce que vous faites» avec la rapidité d'un bombardier lâchant du napalm sur un village viêt-công.»

mon patronyme qui me va comme un tutu en dentelle à une otarie

Rossignol,est un personnage du roman Immensités, Flammarion, 1993, de Sophie Germain, il s'explique ;

aussi léger qu'un bulldozer

Nathalie Simon, dans le Figaro du 08.04.2014, critique le scénario du film les

À toi de créer des hyperboles !

Tu évoques des événements, des lieux, des monuments, des personnages, des objets, des exploits... en y logeant les mots suivants :

Soporifique, ogre, pulvériser, grandissime, inoubliable, anthologie

Puis nous partageons et apprécions les essais de chacun et de chacune !

Toponymes : jeux sur la sonorité

Nathalie Versieux, Libération, 04.10.2015

Samrée chauffe

Publicité d'un chauffagiste situé à Samrée (Belgique)

Prononcé comme dans Vietnam

Le (nom du) lieu... comme un " lien " ?

Du grec topos (lieu) et onuma (nom), la toponymie est l'étude des noms de lieux, ou d'autres mots qui s'y rapportent : localités, cours d'eau, régions, reliefs, mers, etc. Elle étudie l'origine de ces noms, leur variation au cours des siècles, les noms des habitants.... C'est une discipline très large, ouverte aussi bien à la linguistique qu'à l'histoire, aussi bien à la géographie qu'à la sociologie. Un champ d'études très large où les chercheurs de haut niveau se font rares.

Pour nous, qui ne formons pas des "toponymistes" professionnels, nous avons choisi, à partir de certains toponymes, et de leur forme sonore, des activités de création dans un registre tantôt satirique, tantôt musical, tantôt émotionnel, voire poétique.

Nous pouvons vous proposer un autre titre, un peu plus "accrocheur" : "des noms de lieux, déclencheurs d'écriture"... Et vous entrevoyez alors l'objectif de cet article : élargir son champ d'écriture !

Pourquoi pas "son... chant" !

* Tout d'abord,

une douzaine d'exemples (tous authentiques et récents, faut-il vous le rappeler), où le toponyme devient déclencheur d'écriture, brièvement mis en contexte, si nécessaire

1. Lu dans la rubrique "Voyages" de Libération du 13.9.2012 : Si la ville flamande est connue pour sa mode avant-gardiste, elle possède d’autres r

Anvers, vue à l’envers

envers : L'aspect (d'une chose) opposé à celui qui se voit généralement; l'aspect caché. (Dictionnaire Robert) - Anvers se prononce souvent "en vert" en France !

2. Dans le même journal, daté du 14.10.2013, Edouard Launet décrit la querelle entre le maire de la localité et le maître du domaine, accusé de prendre le pouvoir sur la commune. Titre du reportage

Chambard à Chambord

Ce substantif, quelque peu familier, contraste avec le suivant, connoté de noblesse, de célébrité ! Équivalence de son; opposition de sens !

3. Coupe du monde 2018 : Baptiste Deprez, dans Le Figaro du 9.07 2018, annonce la demi-finale France-Belgique, où les gardiens de but seront les vedettes, sous le titre :

Lloris-Courtois, la guerre des goals

4. Pierre Sauté, dans L'Avenir du 15.7.2017, annonce la construction d'un centre de résidences et de

commerces à Étalle, en Lorraine belge,, et qui s'appellera

Aux pieds d'Estalle

Estalle, ancien nom du lieu, vient lui-même du latin stabulum qui signifie étape. Un Stabulois : citoyen d'Étalle !

5. Mars 2015, Manuel Valls rencontre François Hollande à Tulle. Titre et commentaire de L. Bretton dans Libération : Manuel Valls à Tulle et à toi avec François Hollande

Manuel Valls s'est rendu dans le fief du président, en Corrèze, à trois jours du premier tour des départementales. Au menu : taper sur Sarkozy, déconstruire le discours du FN, et assurer de sa fidélité au chef de l'Etat.

Lui c’est lui, moi c’est moi. Mais ce soir, moi c’est un peu lui et lui c’est un peu moi. Manuel Valls s’est fendu d’un hommage très personnel à François Hollande

6. Dans de nombreux médias, surtout en France, durant l'été 2001 : graffiti, banderoles, calicots... avec ce mot-valise :

Tchernobure

Des Ardennes à l'Ukraine, deux endroits d'Europe où on a constaté (et où l'on redoute) les conséquences nuisibles et durables de manipulations atomiques à grands risques : Bure: pressentie pour un site de stockage de déchets radioactifs. Protestation des habitants et des défenseurs de l'environnement, qui créent ce nouveau toponyme.

7. Charm el-Cheikh, site touristique en Égypte, au sud du Sinaï : des plages, des coraux, des horizons à perte de vue, et des boutiques de grand luxe pour milliardaires... un "charme", quoi ! [Mais "charm", là-bas, signifie plutôt baie...] ! Sarkozy y passe sa lune de miel avec Carla Bruni. «Tourisme galant et... gros contrats commerciaux», précise Le Canard enchaîné du 27.12.2007. Mais la facture est à la hauteur :

le charme... et l'chèque !

ajoute-t-il-il malicieusement.,

8. Waterloo, Waterloo, Waterloo, morne plaine : cet alexandrin de Victor Hugo, dans Les Châtiments, a inspiré Goscinny, auteur de la BD Astérix chez les Belges (1979) : il parle du Waterzooi (prononcez ouaterzauille), ce plat d'origine gantoise, avec poisson, poulet et légumes, que découvrent et commentent les personnages de son récit :

Waterzooi, Waterzooi, Waterzooi, morne plat

... qui méritera une mention honorable dans le Gault et Millau de l'an prochain ?

9. Au Palais Bourbon :

Au premier jour, le Palais bourdonne

Et c'est Claude Bartonone, PS, qui fut élu au perchoir...

10. En 2017, Romain Lévy réalise un film - assez médiocre - sur Amsterdam, décrivant les milieux louches : trafics, menaces, harcèlement, complots, rivalités... Le titre :

11. " Perfide Albion : "C'est Augustin Louis de Ximénès, poète et dramaturge, qui créa cette périphrase vers la fin du 18e siècle, d'après l'ancien nom de la Grande-Bretagne, Albion, mot d'origine grecque, connoté poétiquement et parfois satiriquement. La jeune stagiaire de Libération,

Titre de son article du 12.12.2022. Avec point d'interrogation... : les avis divergent, en effet ! Des deux côtés.

12. Dans Libération du 02.04.2022, Johanna Luyssen décrit une nouvelle mode gastronomique : «

de folie gagne la France

** Chiche, qu'on essaie, nous aussi !

Élargir son champ d'écriture, disions-nous...

Il y a de ces toponymes qui se prêtent à la réécriture ludique, comme :

- (en Belqique) Chênée, Bellefontaine, Couvin, Pommerœul, Anlier, Gembloux, Boussu, Semois, Virton, Ath...

- (en France) La Valla, Montmédy, Apt, Bordeaux, Tulette, La Chaise-Dieu, Ardèche, Moselle, Reims, Beaucamps,...

On écrit, on partage, on apprécie, on publie !

Recension de

Denis Kambouchner, Quelque chose dans la tête

Nous avons perdu la culture de la mémoire : avons-nous gagné celle du jugement ?

Flammarion, 2019, 140 p , 16 €.

« La culture du jugement ! » L'essentiel est peut-être là : qu'il faut - dès l'enfance - développer la curiosité : pourquoi ceci pourquoi cela... C'est Aristote, notre maître à penser, qui l'avait déclaré : L'étonnement est à l'origine de toute science ! Heureux, donc le petit garçon ou la petite fille, puis les écoliers ou les écolières, puis les élèves, les adultes, qui multiplient les questions; et vive la classe si elle devient ce lieu de dialogue où se construit le savoir.

Mais pas seulement un savoir "reçu", mais vérifiable et vérifié : autrement dit un savoir conforté et confirmé par le jugement : la "culture du jugement". Merci à l'auteur de le souligner, dès la première de couverture !

Le savoir se construit... mais, précision importante : "une connaissance fait système avec d'autres connaissances", (48). ce qui s'appelle une connaissance élaborée, qui demeure ouverte à toute autre connaissance, et qui constitue un "réseau" dans notre cerveau. (13)

Ce qui intéressera surtout le monde de l'éducation et de l'enseignement; c'est la seconde partie, intitulée Vous avez dit transmettre ? Retenons quelques propos et propositions : il évoque l'indifférence résignée (94) aux savoirs scolaires chez plusieurs élèves, mais la cause n'en serait-elle pas le discours pédagogique tenu en haut lieu (il parle même d'une "aphasie" dans certains discours sur la finalité de l'enseignement) (95) et il ose citer ici Jean Piaget : Tout ce qu'on apprend à l'élève, on l'empêche de l'inventer ou de le découvrir (117) et le sociologue Jean-Pierre Terrail : Pour enseigner mieux, enseigner moins (120) et même Petite Poucette de Michel Serres.

Une façon habile de rappeler que c'est l'élève qui est au centre - avec ses légitimes ambitions - et pas les programmes... ou les directives !

[Ont été mis ensuite en caractères gras certains passages, ci-dessus]

Et ensuite, un débat ?

Dans l'entente mutuelle, dans le respect de la diversité... nous réagissons.

* les questi

ons de nos élèves : pas plus tard que ce matin, ou ce soir, mes élèves m'ont interrogé(e)... Échange et partage de nos réactions

* des savoirs construits et vérifiés; comment y parvenir ?

* savoirs en réseaux : les liens possibles, d'une branche à l'autre ? Toute pensée - d'enfant ou d'adulte - est, le plus souvent, "interdisciplinaire"

* programmes et directives : relations avec l'autorité ???

Ces questions ne sont pas des carcans !

L'idéal serait d'en choisir selon le "profil" et le projet de votre communauté éducative

un débat avec Philippe Meirieu, dans la Revue française de pédagogie, n° 137, 2002, La Pédagogie et les savoirs,

il a organisé le colloque La crise de la culture scolaire : origines, interprétations, perspectives (actes parus aux PUF, 2005)

Autres pages de LMDP

ACCUEIL
Ouvrir un numéro en ligne

Cette page ouvre les numéros de lmdp parus depuis 1993

ALPHABET

Index de tous les fichiers LMDP

COIN LECTURE

bibliographie, programmes, sites...

LIBRAIRIE

livres recensés depuis janvier 2001

ARCHIVES:

89 articles parus dans LMDP

JULIBEL, le français d'aujourd'hui

Base de données initiée à la rédaction de LMDP

Julibel - recherche * Julibel - mode d'emploi

SOMMAIRE

numéros parus depuis 1990

Copie autorisée pour un usage pédagogique non lucratif, et avec mention de la source.