Astuce !

Pour toute recherche dans LMDP, ouvrez ALPHABET : accès direct à 700 documents

LMDP

langue maternelle * documents pédagogiques

Ressources pour la classe de français dans l'enseignement secondaire * Revue trimestrielle

 http://docpedagfrancais.be/ *  Écrivez-nous

 

page en construction

Les brèves d'octobre 2013

 

1. accompagnement/formation 1D & qualifiant * 2. accès Larousse interactif & Petit Robert 2014 * 3. Julibel, outil pédagogique * 4. Dans la presse, récemment...

 

J'ai vécu au temps de l'écrit, survécu au temps de l'image. Voici le temps du numérique ! Il permet la liberté ou l'asservissement, l'ouverture ou le repli, la solidarité ou l'individualisme, la tolérance ou l'intégrisme... Que choisirez-vous ?

Albert Du Roy, journaliste d'origine belge, interviewé par Jean-Claude Raspiengas, La Croix, 26.04.2013, p. 7

 

La meilleure façon de prédire l'avenir, c'est de créer. Des millions de personnes ont vu tomber la pomme, mais seul Newton s'est demandé pourquoi. Mettez en interrogation ce qui n'a jamais é(é mis en question. L'impossible est temporaire ! Si c'est impossible, alors c'est l'avenir.

Marc Raison, fondateur de Yellow Ideas, cité dans Athéna, septembre 2013,  p. 9.

1
Lettre d’information 10.2013 de la Commission de français (FESEC) 

Accompagnement / formation

 De nouveaux dispositifs d’accompagnement / formation des équipes  pour développer la lecture (de fiction) chez les élèves du 1D et du qualifiant

 

Vous faites partie d’une équipe de professeurs de français.

Vous souhaitez développer ensemble une approche active de la lecture avec vos élèves.

Vous souhaitez préparer vos activités de lecture en profitant aussi de l’apport de vos collègues.

Nous vous proposons des modules alternant des temps de formation et des moments d’accompagnement en école pour aboutir à une production concrète et adaptée à destination de vos élèves.

 

Concrètement

- si vous êtes enseignants dans le qualifiant et que vous formez une équipe avec vos collègues du même degré, vous inscrivez l’équipe complète via le site du CECAFOC aux deux jours de formation et bénéficiez de deux demi-journées d’accompagnement dans votre école.

Description de l’offre de formation-accompagnement

Pour plus d’information :  genevieve.gilbert@segec.be    jeanpierre.darimont@segec.be  paul.cuylen@segec.be

- si vous êtes enseignants au 1DC ou au 1DD et que vous formez une équipe avec vos collègues du même degré, vous inscrivez l’équipe complète via le site du CECAFOC à la journée de formation et bénéficiez d’une journée d’accompagnement dans votre école.

Description de l’offre de formation-accompagnement  1DC   1DD

Pour plus d’information : sophie.malengreau@segec.be

Code

Intitulé 

Formateur(s)

Lieu

Date(s)

13fra020a

La lecture longue ou lecture accompagnée, un parcours réalisable et efficace au premier degré différencié !

Sophie MALENGREAU

Namur

21/10/13 + 1 journée en école

13fra020b

La lecture longue ou lecture accompagnée, un parcours réalisable et efficace au premier degré différencié !

Sophie MALENGREAU

Bruxelles

17/02/13 + 1 journée en école

13fra007

La lecture longue ou lecture accompagnée, un parcours d’apprentissage efficace et motivant (1e degré Commun)

Sophie MALENGREAU

Mons

13/01/14 + 1 journée en école

13fra025a

Accompagner les élèves en lecture du texte de fiction dans le qualifiant

Paul CUYLEN Geneviève GILBERT

Jean-Pierre DARIMONT

Bruxelles

24/10/13 et 14/01/14

+2 ½ journées en école

13fra025b

Accompagner les élèves en lecture du texte de fiction dans le qualifiant

Paul CUYLEN Geneviève GILBERT

Jean-Pierre DARIMONT

Namur

14/11/13 et 10/01/14

+2 ½ journées en école

 

Autres offres de formation du CECAFOC français * Autres offres d’accompagnement des conseillers pédagogiques français

 

2.

retour début

Accès Larousse en ligne & Dictionnaires Robert 2014

 

Le Larousse, dictionnaire et encyclopédie contributive

Accès :

Depuis mai 2008, l'accès au dictionnaire et à l'encyclopédie (env. 170.000 articles & 10.000 fichiers médias) est libre et gratuit sur http://www.larousse.fr/encyclopedie/

L'encyclopédie est actualisée de jour en jour.

Recherche :

taper la requête dans la zone en haut de l'écran et cliquer

(par ex. "pneu", "satire", "François Villon", "intertextualité", "ponctuation", "Jimmy Carter", "pape François", néologie"...)

L'écran affiche

à gauche : liens encyclopédiques

à droite (uniquement pour Les mots de la langue, de a... à zythun) : liens vers le dictionnaire

 

Contribution :

Chacun peut contribuer à l'encyclopédie.

La signalétique distingue les articles de l'encyclopédie (orange) et les contributions des internautes (violet). La modération est effectuée sur base de "mots sensibles". Larousse peut faire appel au savoir des internautes.

Remarque : Les messages et affichages publicitaires n'encombrent pas (ou guère) la consultation !

  

Les dictionnaires Robert : inscription numérique

Le Petit Robert de la langue française (2014)

60 000 mots, 300 000 sens, 185 000 exemples d'emplois

l'étymologie, la phonétique, les synonymes et contraires, les expressions et proverbes...

35 000 citations de 1 300 auteurs

 

620 encadrés sur les familles étymologiques de mots

les tableaux de conjugaison de tous les verbes

16 000 mots difficiles et 300 citations enregistrés

les index des 15 000 mots composés et 14 000 locutions du Petit Robert

un dictionnaire des auteurs intégré (biographies)

 

Abonnement 12 mois, 19.90€

Ouvrir http://www.lerobert.com/espace-numerique/enligne/le-petit-robert-de-la-langue-francaise-en-ligne-12-mois.html

puis cliquer sur "Ajouter au panier" et suivre les indications.

Le Petit Robert, langue française et noms propres

60 000 mots, 300 000 sens, 185 000 exemples d'emplois
46 000 noms propres : lieux, personnes, évènements, oeuvres, organismes...
15 000 mots composés et 14 000 expressions
620 notices sur les familles de langue
35 000 citations de 1 240 auteurs
10 000 étymologies de noms de personnes et de lieux
un conjugateur complet de 6 500 verbes

Retrouvez tous les domaines du savoir et de la culture de la Préhistoire à nos jours
2 000 illustrations
350 articles de synthèses : les mouvements artistiques, religieux, politiques...
140 tableaux avec indicateurs clés : les données économiques des principaux pays...
une chronologie illustrée
un atlas interactif (240 cartes cliquables)
des parcours thématiques

Profitez de fonctionnalités puissantes et d'une navigation intuitive
le passage de la langue française vers les noms propres en un clic
un moteur de recherche avancée multicritères

Abonnement 12 mois, 36€

Ouvrir http://www.lerobert.com/espace-numerique/enligne/le-petit-robert-de-la-langue-francaise-et-des-noms-propres-12-mois.html

et même procédure que pour le Petit Robert de la langue française

3.

début brèves * début accès Larousse / Robert

Explorer les ressources du français, langue vivante

La base de données JULIBEL, Observatoire du français contemporain

Un outil de recherche pour professeurs et élèves

ORIGINE

De la collaboration avec des enseignants du secondaire est née la base de données JULIBEL - http://julibel.fltr.ucl.ac.be/ initiée à la rédaction de LMDP Langue maternelle – Documents pédagogiques – Activités de langue française dans l’enseignement secondaire), périodique trimestriel en diffusion numérisée

CONTENU et ACCÈS

JULIBEL contient des échantillons textuels d’origines diverses (écrits littéraires, publicités, presse écrite, corpus oraux, etc.), susceptibles d’être exploités dans les classes de français pour illustrer des phénomènes variés, tels que l’ironie, les connecteurs, l’intertextualité, les figures de style, la néologie, l’écart, etc. 

La base de données contient à ce jour près de 7000 fiches en consultation libre.

GESTION

Julibel est gérée, à l’Université catholique de Louvain-la-Neuve, par le Centre de recherches VALIBEL (caution scientifique / validation) et par le CENTAL Centre de traitement automatique du langage (encodage / diffusion).

CONSULTATION – MODE D’EMPLOI

A l’ouverture du site http://julibel.fltr.ucl.ac.be/ vous accédez à la page de recherche (dont copie - inerte! - ci-dessous). Celle-ci comporte un certain nombre de cellules à compléter ou à cocher, ainsi qu’un « ascenseur » d’environ 150 renvois (qui vont de « accord », « acronyme », « africanisme »... à « titre », « toponymie », « zeugma »). [les cellules "forme linguistique" et "forme reliée" ne doivent pas nécessairement être saisies !!!]

Les renvois sont sélectionnés avec la touche CTRL, en cochant l'opérateur OU ou bien l'opérateur ET. 

Quelques exemples de recherche dans JULIBEL

les fiches trouvées apparaissent dans l’ordre alphabétique de leur forme linguistique

(état au 20.10.2013)

Objet de la recherche

Opérations à effectuer

Occurrences

Anagrammes

Renvois: anagramme 

23

La satire dans le portrait... 

Opérateur ET * Renv. portrait, satire

42

Humour basé sur la polysémie (ex. oraux) 

Op. ET * Renv. polysémie humour * Medium. oral

29

Réécriture humoristique (ex. écrits)

Op. ET * Med. écrit * Renv. humour, réécriture.

83

Manchettes et titres du Canard enchaîné

Renv. titre * Réf.: taper canard

104

Accord fautif à l'oral

Op. ET * Med. oral * Renv.: accord, écart

158

Mécanismes d'intertextualité à l'oral Op. OU * Med. oral Renv. citation, intertextualité, parodie, pastiche, réécriture

122

Textes écrits se rapportant au cinéma

Medium: écrit * Renv. cinéma

190

L'idéologie dans Libération Renv. idéologie * Réf. taper Libé

112

Ecarts (‘fautes’) en syntaxe à l'oral

Domaine: syntaxe * Renv. écart * Med. oral

389

Belgicismes dans "La Libre Belgique"

Renvoi: belgicisme * Réf.: taper Libre 

30

Réécriture à partir de la Bible

Op. ET * Renv.: bible, réécriture 

19

La juxtaposition dans les titres Op. ET * Renv. juxtaposition, titre

158

Néologismes concernant l'informatique Op. ET * Renv. informatique, néologie

49

Réécriture du slogan Sous les pavés, la plage Taper  Sous les pavés, la plage dans "Forme reliée"

38

 

Astuces
tapez Avenir pour Avenir (du) Luxembourg, Vers l'Avenir..., Libre pour La libre Belgique, La libre Bis, La Libre Culture, La libre lire..., Canard pour Le Canard enchaîné, Libé pour Libération, Obs pour Le Nouvel Observateur.... 

 

VOS SUGGESTIONS  

 

Toute suggestion sur le contenu, sur la présentation, sur la maniabilité de la base de données JULIBEL sera la bienvenue. Pour cela s’adresser au Centre Valibel [michel.francard@uclouvain.be  ] ou bien à la rédaction de la revue trimestrielle Langue maternelle * Documents pédagogiques où se fait l’encodage des nouvelles fiches [ jules.bradfer@scarlet.be ]

Nous vous en remercions d’avance !

Et maintenant, excellente navigation sur les déferlantes de JULIBEL !  

  début brèves octobre * début "Explorer Julibel"

 

Dans la presse, récemment...

 

 

Pour le plaisir. Limites de la pédagogie 5 légumes

 

FAQ entre collègues : "mais quelle est ta démarche ?", "comment intègres-tu ce texte dans ta progression", "quelle exploitation fais-tu de ce document ?".

Parfois, je n'ai pas de réponse (a priori) à ces questions.  En général, un cours a sa cohérence, son rythme. Les documents doivent être choisis avec pertinence et soin.

Lire la suite :

Au Pakistan, le combat pour l’éducation continue

La Croix, 08.10.2013, Morgane Pellennec, à Peshawar

Les yeux noirs et cernés, la chemise de son uniforme mal boutonnée, Samidulla a le regard d’un enfant qui en a déjà trop vu. Le jeune garçon est originaire des zones tribales frontalières de l’Afghanistan, fiefs des talibans. À 13 ans, il a dû quitter toute sa famille pour intégrer une école publique de Peshawar...

Lire la suite

 

Prix Nobel de la paix : enseignant, je l'aurais donné à Malala Yousafzai

Le Nouvel Obs, 11.10.2013,  Philippe Szykulla, enseignant, sur son blog Mes horizons

Pendant que la France se chamaille sur l''école, d'autres se battent pour que les filles puissent avoir accès à l'éducation. Deux mondes, deux combats. La jeune Pakistanaise Malala Yousafzai nous donne chaque jour des leçons de pacifisme...

Lire la suite
 

 

Ceux-là qui n'échangent rien ne deviennent rien. Saint-Exupéry, Citadelle